Có thấy không?
Tôi nghĩ là tôi đã ném trúng nó rồi. Nó nhanh thật
Mọi người, cách thức đi săn là thế này
Chúng ta phải tin tưởng nhau
- Tôi vui làm sao! - Có lời giải thích nào không?
Tôi chắc chắn là cây giáo đã cắm sẵn trên đó khi anh ta đi săn
Đó không phải là cây giáo của tôi
Các anh nói gì vậy? Cây giáo của tôi có lông chim mà
Được rồi, đó là ngọn giáo của tôi
Xin lỗi anh bạn
Tuyệt quá, 1 cây giáo thành 2 cây giáo rồi
Tôi sẽ săn được nhiều hơn Cám ơn rất nhiều
Lần sau đừng cản đường của tôi nữa nhé
Sao thế? Ý của tôi là...
Đâu phải là lỗi của tôi Tại tôi không có tài đi săn thôi mà
Xin chào, tao không nghĩ là mày muốn nằm yên dưới đất đâu
Chào Murlock
Nhớ hãy chôn những thứ không ăn được của con heo rừng đi nhé
Xin chào, anh khỏe chứ?
Tôi không nghĩ thế đâu
Anh có biết là công việc trồng trọt này khó nhọc lắm không?
Phải đi hái lượm từng quả táo
Sau đó bỏ chúng vào những cái giỏ
Sao? Có ai đó bắt nạt anh à?
Nếu có thì cứ nói Tôi sẽ đập bể mặt chúng
- Chắc chứ? - Chắc mà
Nhưng bỏ qua hôm nay đi
Lần sau chúng sẽ biết thế nào là ngọn giáo của tôi
Ngọn giáo của anh bị sao thế?
Thay đổi 1 chút để dễ đi săn đấy mà
Nhẹ hơn thì tốt hơn mà nên tôi bẻ nó ra làm 2
Đó là Maya Tôi sẽ đến nói chuyện với cô ta
Tôi sẽ trở lại ngay
Ít nhất thì cũng có việc gì đó tốt đẹp cho tôi
- Chào Maya - Chào Seth
Tôi phải làm gì để cô chịu lấy tôi làm chồng?
Anh là 1 người đặc biệt Nhân phẩm anh rất tốt
Cha mẹ tôi bị 1 con heo rừng húc chết
Hãy làm tôi cười đùa vì chuyện đó đi
Tôi bị trật mắt cá chân rồi
Đó là mẹ của cô đấy
Phải, anh làm tôi mỉm cười nhưng như thế chưa đủ
Tôi không phải là 1 cô gái chỉ biết cười đùa
Tôi cần 1 người đàn ông có thể bảo vệ và chăm sóc cho tôi
Ý của cô là khỏe mạnh như Murlock à?
Anh ta là thợ săn giỏi nhất trong bản làng
- Đó là vấn đề đáng tranh cải đấy - Mọi người quý mến anh ấy
Được rồi, có thể tôi không phải là thợ săn giỏi nhất
- Hay người trồng trọt giỏi nhất - Đúng thế
Seth, chúng ta chỉ có 2 cái nghề đó để kiếm ăn thôi
Tôi có thể chăm sóc cho cô mà Nhìn tôi giống người thiếu ăn lắm sao?
Coi nào, hãy nói là cô sẽ không từ chối đi
Đợi 1 chút đi Có tác dụng với cô chứ?
Được rồi, tôi sẽ suy nghĩ về chuyện đó
Tôi có thể gặp lại cô được không?
Tôi nghĩ tôi phải đi gội đầu đây
Năm ngoái cô gội đầu rồi mà
Tối nay sẽ mở tiệc ăn mừng
Maya...tặng cho cô đấy
Cám ơn Murlock Lại là 1 cái đầu heo rừng khác
- Cái này có màu khác - Phải, cái này thì...
- Quà tặng cho cô đấy - Vâng
Anh thật tốt bụng, Murlock
Hãy xem Murlock đang quyến rũ Maya kìa
Hắn chẳng hiểu cô ấy gì cả
Đó đâu phải là phần tốt nhất của 1 con heo rừng
Phải tặng cho phần thân heo chứ
Hắn đúng là đồ ngốc
Chào lma.
Thậm chí cô ấy còn không biết đến sự tồn tại của tôi
Có khoảng 60 người trong bản làng
Tôi không biết phải làm gì để mọi người chú ý đến tôi nữa
Tôi rất muốn sống với cô ấy
Cô ấy đẹp đấy nhưng tôi không nghĩ mình sẽ ngủ với cô ấy
Cô ta là em gái của anh mà
Làm thế cũng giống như là ngủ với mẹ anh vậy
Tôi hiểu rồi Đó là 1 nhầm lẫn to lớn
Có thể sáng mai mọi chuyện sẽ khác
Bây giờ hãy tin tôi
Anh muốn tạo ấn tượng với lma chứ?
Tối nay hãy nhãy với nó
Rồi lôi nó về nhà anh
Tôi nghĩ vẫn chưa đến lúc nếu lỡ cô ấy chống cự lại thì sao?
Cứ đánh vào đầu nó Phụ nữ thích như thế mà
Tôi vẫn con sống với cha mẹ
Tôi không muốn cô ấy biết điều đó
Và họ cũng không muốn như thế
Cô ấy thích thợ săn không thích người hái lượm như tôi
Cô ấy cũng là 1 người hái lượm
Thật buồn cười, cô ấy phải sống với 1 người hái lượm chứ
Động tác đầy ẩn ý
Nó hơi quá rồi đấy
Có vẻ như cô ấy đang muốn điều gì đó
Coi nào, tha cho tôi đi Vào rừng mà làm chuyện đó ấy
Tại sao mọi chuyện với tôi không có gì tốt đẹp vậy?
Chúng ta đang đi đâu vậy? Không phải chúng ta đi tìm thức ăn sao?
Tôi quá mệt mỏi khi cả làng xem tôi là thằng ngốc. Biết tôi sẽ làm gì không?
Qua bản làng khác sống
Không, tôi sẽ thay đổi cái đầu này
Tôi nghĩ là không được Cái đầu đó dính với anh rồi mà
Ý của tôi là suy nghĩ của tôi đó
Cái gì thế?
Đừng nói với tôi là anh muốn ăn trái cấm nhé
Chính xác đó là điều tôi đang nghĩ đến đấy
Đó là cây trái cấm Không ai được ăn cả
- Mọi người đều biết đó là trái cấm mà - Tại sao nó lại bị cấm?
Sao người ta không cho chúng ta ăn loại trái này?
Không phải là do cái trái đó Mà luật lệ là thế
Ta phải làm theo những gì già làng chỉ bảo
Phải, ta đã làm theo những lời chỉ bảo của họ cả đời rồi
Bây giờ phải làm những gì mình thích thôi
Tôi thích làm theo lời chỉ bảo Như thế thì cuộc sống sẽ đơn giản hơn
Ăn trái cấm vào cũng không làm anh thay đổi suy nghĩ đâu
Nếu trái cấm có phép thuật thì sao?
Nếu thứ này làm tôi trở thành người đàn ông thông minh nhất làng thì sao?
Chuyện đó không xảy ra đâu
Cả làng sẽ nghe theo lời tôi
- Và Maya sẽ chịu lên giường với tôi - Tất cả là vì anh muốn ngủ với Maya à?
Tôi biết mình có 1 số phận đặc biệt và tôi sẽ tìm ra nó
Anh có thể bỏ cái trái đó xuống và ra khỏi đây không?
Lỡ ai thấy chúng ta thì sao? Chúng ta sẽ bị lột da đấy
Anh làm gì thế?
Trái cấm ngon thật đấy
Có nghe mùi gì như là bị cấm không Tên của nó là vậy đấy
- Tôi bắt đầu thấy có gì lạ rồi đấy - Sao?
Ngoài việc đỡ đói 1 chút...
Tôi thấy mình thông minh hơn như là biết tất cả mọi chuyện
Hãy hỏi tôi bất cứ vấn đề gì đi
Hỏi đi nào
Mặt trời đi đâu vào buổi tối?
Bỏ qua! Câu tiếp theo
Trẻ em từ đâu mà ra?
Bỏ qua! Câu tiếp theo
- Có 1 con rắn dưới chân tôi - Câu hỏi mà
Có 1 con rắn dưới chân tôi phải không?
- Đúng thế - Chúng ta phải làm gì đây?
Tôi có rất nhiều sáng kiến
Có hàng ngàn cách giải quyết cho vấn đề này
Thật chứ
Bỏ 2 ngón tay vào miệng nó
Anh có thể ăn thịt nó trước khi nó ăn thịt anh
Cứ thử đi Ăn thịt con rắn đó trước
- Cái đầu thiên tài đã mách bảo như thế - Có kế hoạch B không?
Chú ý đến cái đầu của nó
Nói cách khác tôi nghe đi chứ
Tôi sẽ chết khi chưa được lên giường với em nào
Cứ chờ ở đây Tôi sẽ ăn thêm vài trái cấm nữa
Nhãy tiếp đi nào
Buổi lễ thật sôi động phải không?
Phải, nhưng cuộc sống thật sự con vui hơn thế này nhiều
Tôi không nghĩ tôi chịu đựng được cuộc sống thế này lâu hơn nữa
Khoan đã, hãy nhìn mấy người đó đi
Họ múa may như là thú vật Chắc chắn tôi rất giỏi mấy chuyện này
Bây giờ tôi đã thông minh hơn rất nhiều
Tôi sẽ cho anh đi theo tôi Anh sẽ làm cánh tay phải cho tôi
Cánh tay phải à? Không cám ơn
Chúng ta sẽ đi qua bên kia ngọn núi
Bên kia ngọn núi chẳng có gì đâu
Tận cùng của thế giới đấy
Mọi người đều biết chuyện đó
Nhưng nếu không phải thì sao?
Từ lúc ăn xong trái cấm Tôi đã suy nghĩ rất nhiều
Tôi đang tự hỏi trái cây là gì
Đó là thứ chúng ta ăn nhưng tại sao phải ăn?
Chúng ta là ai? Chúng ta đang ở đâu?
Sao chúng ta lại có những ngón tay?
Mọi thứ thật kỳ lạ
Bây giờ tôi nhận ra rằng...
Mọi việc thật kỳ lạ
Tại sao tôi lại nói chuyện? Đây là gì
Môi của tôi cử động và tạo ra âm thanh
Và anh biết tôi muốn nói gì không?
Tôi đang nghĩ gì thế này?
Đó là trái cấm trong bụng anh đang nói Xem như tôi không nghe gì hết
- Tối nay cô ta đẹp thật - Hành động đi anh bạn
- Nhãy với nó đi - Tôi không biết nhãy điệu chó sói
- Đó không phải là thế mạnh của tôi - Anh đùa đấy à?
Hãy nghĩ anh là 1 siêu sao nhãy điệu chó sói
Này, kiếm gì ăn rồi đến gặp tôi
Cha mày từng là 1 thợ săn vĩ đại
Con mày giống như đồ đồng bóng
Các người không biết gì về tôi đâu
- Baraguise nói là đã thấy mày trong vườn cấm - Thật à?
Nếu tôi nói cho anh biết Baraguise là 1 kẻ dối trá thì sao?
Tôi đã thấy hắn ăn trái cấm
Chuyện đó...
Này, có chuyện gì thế?
- Nếu con hỏi nhiều thì chết đấy - Vậy tôi đi ngay
Anh đã ăn trái cấm thật à?
Chỉ cắn có 1 cái thôi mà Có gì quan trọng đâu
Luật cấm ăn loại trái đó
Luật lệ đó có từ xa xưa lắm rồi
Cái trái đó là do 1 con rùa khổng lồ mang đến từ biển cả
Tôi biết luật lệ nhưng tôi không tin vào mấy câu truyện đó
Đó là trái cấm
Anh đã làm 1 điều mà lẽ ra không nên làm
Điều bị cấm
Bị cấm không có nghĩa là không được ăn thử
Việc đó không có liên quan gì đến luật lệ cả
Anh đã bị nguyền rủa
Nếu anh ở lại đây thì tất cả chúng ta đều bị nguyền rủa
- Anh phải rời khỏi đây - Tôi phải đi đâu bây giờ?
Tôi đâu có ăn trái cấm Tôi hết cách rồi
Ước gì tôi giúp được anh nhưng tôi không thể
Lần này anh tiêu chắc rồi
Mang hắn ra khỏi đây
Được rồi, trước khi đi tôi muốn nói vài điều
Tôi biết mình không phải là thợ săn giỏi nhất
- Hay người hái lượm giỏi nhất - Đúng thế
Nhưng cuộc sống của chúng ta con nhiều thứ hơn nữa
Tôi ra đi là vì tôi muốn
Và những ai muốn đi cùng tôi sẽ được chào đón
Tôi không biết sẽ đi đâu nhưng tôi sẽ dẫn đường
Phải, ánh sáng từ trong bóng tối
Ai đi cùng tôi?
Có ai không?
Có ai muốn đi với tôi không?
Được rồi, có vẻ tôi phải đi 1 mình rồi
Được rồi, vậy thi tốt thôi
Vì nếu có thêm 1 người nữa thì hành trình của tôi sẽ chậm lại
Tôi sẽ xây dựng 1 bộ tộc mới
Phồn thịnh và sôi nổi hơn nơi này gấp 10 lần
Bộ tộc mới của tôi sẽ có tên gọi là Muscles, nghĩa là sự nguy hiểm
Và các người không được chào đón đâu
Tôi chưa từng bao giờ thích các người cả
Nếu có ai đổi ý và muốn đi cùng tôi thì đây là cơ hội cuối đấy
Tốt thôi
Tạm biệt
Không có gì phải sợ cả
Chạy đi
May quá, không phải nhà mình
Tao thấy mày rồi đấy
Biến đi Murlock
Đó là tiếng kêu của động vật à?
Gớm quá, đã đến lúc phải giết mày rồi
Được rồi, nhưng hãy cho tôi biết chuyện này
Ai đã bảo anh làm thế?
Mày hỏi nhiều quá Bây giờ tao sẽ giết mày như mổ 1 con heo
Đánh vào đầu à? Lẽ ra phải đánh mạnh hơn nữa chứ
Chúng ta thảo luận việc đó sau được không?
- Chúng ta phải chạy thôi - Đúng thế
Cuối cùng thì anh cũng quyết định đi theo tôi
- Sao anh không nói gì thế? - Tôi đã mất tất cả
Tôi không hề có ý định bỏ đi Nhưng nghĩ đến việc không gặp anh nữa...
Không sao đâu Chúng ta sẽ trở về
Họ chỉ là lũ ngốc thôi
Họ sẽ sớm quên hết những chuyện đó thôi
Anh nói thật chứ?
Mọi việc không thể nào trở lại bình thường được
Quá trễ rồi
Phải, xây dựng cho mình 1 bộ tộc có vẻ nghe khó khăn quá, nhưng cứ tin tôi
Nhưng tìm chỗ nào đây?
Xin lỗi, tôi...
- Tôi không có ý đó - Tôi biết
Nhưng đây là cơ hội tuyệt vời cho cả 2 chúng ta
Anh sẽ nhớ ơn tôi vì điều đó
Anh là thiên tài đã nghĩ ra cách uống nước bằng hồ lô
- Họ chỉ uống nước bằng tay - Như thế này tiện hơn
Chúng ta có 1 vận mệnh vĩ đại
Anh biết chúng ta đang ở đâu không? Hình như chúng ta lạc đường rồi
Tiếng gì thế?
- Con gì thế? - Đừng cử động nhé
- Làm gì - Đừng cử động
Quy luật thứ nhất Đừng tỏ ra sợ hải
Không được sợ
- Khá hơn rồi đấy - Giờ thì sao?
Bây giờ có 2 cách 1 là chạy
Cách thứ 2 là đứng yên như thế
Chúng ta dùng cách nào?
Cách 1 : Chạy
Anh nên bôi thuốc lên chỗ bị thương đi Vết thương có vẻ sâu đấy
Vết thương nào cũng sâu cả
Anh còn giận tôi à?
Ước gì tôi không đi theo anh
Nếu anh không đi thì ai sẽ cứu anh nếu có con gấu nào đó...
tấn công anh?
Trông nó giống cái gì đây này?
Anh đang đốt lửa à?
Không, tôi làm cung tên Chúng ta sẽ cần đến chúng
- Anh vẫn đi theo tôi à? - Tất nhiên
Tuyệt quá
Thế mới là bạn tôi chứ
Người ta nói nếu chúng ta cứ đi thẳng về phía trước
thì đó là nơi tận cùng của thế giới
Và rồi chuyện gì xảy ra?
Trước hết, sao anh nói chuyện với tôi...
như thể tôi là 1 tên ngốc vậy?
Đây là kiến thức cơ bản mà
- Tôi biết ngay mà - Thật khó tin
Anh con nghĩ đây là tận cùng của thế giới nữa không?
Thừa nhận đi nào Trái cấm làm cho ta thông minh
Cẩn thận đấy
Anh đã học được rất nhiều trí khôn từ trái cấm à?
Phải, tôi có thể dự đoán được tương lai trước 10 phút đấy
Được rồi, vậy tôi sắp nói gì
- Anh sẽ nói Tôi sẽ không nói thế - Tôi sẽ không nói thế
- Thấy chưa? - Không công bằng
Có nhiều người đấy
Đang đi theo lối đó
Có đến mấy chục con đường mà
Hay quá
- Hãy xem đống phân này - Tôi không giỏi vụ đó
2 người đàn ông, có thể là 3 Với 1 đứa trẻ và 1 phụ nữ
Anh làm gì thế? Anh đâu biết đó là gì
Tôi biết đấy
Đừng chạm vào đó. Chưa chắc đó là phân của người đâu
Vẫn con ấm
Có vẻ như họ đã ăn 1 ít đậu
Có thể là táo
Anh làm gì vậy?
Đúng là mùi táo rồi
Làm thế thì biết thêm được gì chứ?
Có lẽ anh là người duy nhất nếm phân để tiên đoán đấy
Tôi lầm rồi Đây là phân của gấu
Đó là gì thế?
Con bò đó là của tôi
Tối nay có món ngon rồi
Phải dùng biện pháp mạnh thôi
Mày sẽ chết tại đây
Từ từ nào
Nó mạnh quá
Anh đã bắn vào con bò của tôi à?
Không, à, phải
Chúng tôi là thợ săn
Anh ta là thợ săn Tôi là người hái lượm
- Người hái lượm - Tôi làm mấy cái giỏ đựng trái cây
Làm tên bắn Xây nhà ở
Có chào đón chúng tôi không?
- Các anh làm công việc gì - Vậy anh nghĩ là gì
Chúng tôi là nông dân
Không, anh ta là nông dân Tôi là người chăn gia súc
Mày là đồ ngốc thì có
Đó là Cain, anh trai tôi Còn tôi là Abel
- Mày là đồ ngốc - Anh nói thế nghĩa là sao?
Là ngu ngốc đấy Biết đánh vần không?
Khi ai nói mày ngu ngốc nghĩa là họ đang chê bai xỉ nhục mày đấy
Có người nổi giận vì không được thượng đế chiếu cố tôi hơn
Thượng đế chiếu cố tôi hơn?
- Hắn có giống 1 thằng ngốc không? - Ta đâu biết gì về họ
Những gả này là ai? Chúng chỉ là lũ ngốc thôi
Sao lại nói thế?
Mày ghen tị vì họ thông minh hơn mày
thông minh hơn anh chứ
Thông minh hơn mày
Anh biết tôi muốn nói gì mà
- Muốn đánh nhau à? - Nhào vô
- Đến đây - Nhào vô
Thằng ngốc đó xúc phạm các anh và tôi muốn dạy nó 1 bài học
Chúng tôi không cảm thấy bị xúc phạm
Coi nào, làm ơn hãy bình tĩnh...
Phải đấy, đó là cách chúng tôi giải quyết vấn đề
Thích chứ?
- Có nên ngăn họ lại không? - Cứ để họ tự nhiên
Đỡ này
Tôi nghĩ vấn đề đã được giải quyết
- Sao? - Không có gì
Nó không sao đâu
Chỉ là ngất đi 1 chút thôi
- Anh ấy đã bất tỉnh - Phải, phải
Chúng ta hãy phủ rơm lên người nó...
...để giữ ấm cho nó cho đến khi nó thức dậy
Abel, mày làm gì với chân của tao thế?
mày đang đùa với tao đấy à?
Dừng lại nào Nó đang đánh tôi đấy
Dừng lại đi Abel
Mày định giết tao sao?
Tao không đáng bị như thế
Đừng ép tao Tao phải tự vệ đấy
Mình đã làm gì
Mình lại vừa làm gì thế này?
Mình sẽ làm gì đây?
Mình phải tiếp tục làm gì đây?
Các anh, chúng ta đã gặp rắc rối
Sao lại tính chúng tôi vào đây?
Tôi không liên quan gì đến việc này Chính anh là người đánh cậu ta mà
Không, có cả 2 anh nữa
- Các anh có thể ngăn tôi lại mà - Tôi đâu biết là anh sẽ giết cậu ấy
- Anh nói tôi đã giết người à? - Tôi có nói thế sao?
Đó chỉ là 1 tai nạn
Đúng không?
Anh cầm 1 cục đá và...
Anh đập liên tục vào đầu cậu ấy
Anh ấy không thể chống đỡ được
- Đúng thế - Phải
1 người bị giết và người còn lại...
Phải, các anh đừng nên nói về vụ tai nạn này cho ai biết nhé
Mọi người sẽ không hiểu đâu
Tôi có thể nói với ai chứ?
Tôi không nghĩ là có người quan tâm đến chuyện này
Tôi cũng sẽ không nói với ai cả Chỉ có tôi và anh ấy biết thôi
Sao phải nhiều chuyện làm gì chứ?
Giống như là anh ta đã tự sát vậy
- Anh ta cũng đâu có kêu cứu - Tốt lắm
Tôi thích các anh rồi đấy
Tôi thích các anh lắm
Sao các anh không đến nhà tôi dùng bữa tối?
Thật không may, chúng tôi đã có kế hoạch khác cho bữa tối
Khỉ thật
Sao các anh không đến nhà tôi dùng bữa tối?
Tất nhiên chúng tôi sẽ đến nhà anh mà
Bọn này sẽ đi với anh nhưng đừng giết tôi nhé
Nói đùa thôi
- Sao? - Không có gì
Cái thứ này dùng làm gì thế?
Đó là bánh xe đấy ngốc ạ
Nó làm chiếc xe chạy được
Chúng ta bay tự do như chim vậy
Tôi buồn nôn quá
- Để tôi đỡ lấy tóc của anh - Xe này chạy nhanh quá
Cain, ta hỏi con 1 lần nữa Thằng em Abel của con đâu?
Con đâu biết Con đâu có gặp nó
Các anh có gặp nó không?
- Có biết gì đâu? - Anh có em trai à?
Tên của cậu ta là Abel hả?
- Vấn đề an ninh ở đây... - Tôi có thấy ai đâu
- Không thấy ai cả - Có lẽ cậu ấy ngủ gục ở đâu đó
Món súp ngon lắm
Em gái con, Lilith, nói là thấy con ở ngoài cánh đồng với nó
Món này ngon quá
Thật sao?
Đúng rồi, nhưng đó là hôm qua cơ
Không, em gái con nói là hôm nay
- Đó là Boas, bạn con - Không
- Vậy là Jake rồi - Cũng không
Con chắc chắn đó là Golmash.
- Vậy là Mek? - Không - Gaia? - Không
- Jennifer? - Không
Bây giờ con nhớ rất ro là sáng nay...
Có vẻ như con đang giấu giếm chuyện gì đó
Vậy thì chỉ có thể là Lilith đã nói dối
Coi nào, chúng ta là anh em Cải nhau là bình thường thôi
Đâu có ai là không có sai lầm
Đồ nghề làm nông của nó vẫn còn ở ngoài cánh đồng
Cha đang kết tội con đấy à? Làm ơn để cho con yên tĩnh đi
Ước gì cha cũng chết
mặc dù là Abel vẫn chưa chết
Ta cảm thấy có chuyện không hay xảy ra cho Abel rồi
Anh cứ tự nhiên ngủ lại đây tối nay
Anh có thể ngủ với Lilith
Nó vẫn chưa có chồng Nó sẽ không phiền đâu
Còn tôi thì sao?
Anh sẽ ngủ với con trai út của tôi
- Tạm biệt cha - Đi ngủ nào
Tôi từng ngủ với cừu đấy
Xin chào
Cô có muốn vui vẻ 1 chút không?
Giường của tôi hơi nhỏ nhưng vẫn con chỗ giành cho anh
Đúng là 1 nơi tuyệt vời
Tôi rất bất ngờ vì 1 cô gái đẹp như cô mà lại chưa có chồng
Chắc chắn có rất nhiều chàng trai theo đuổi cô
- Tôi không thích đàn ông - Đừng nói thế chứ
Chắc có lẽ cô chưa gặp người đàn ông thích hợp
Và người ấy đang ở đây
- Tôi thích phụ nữ - Vậy thì chúng ta có điểm giống nhau đấy
Nghĩa là tôi chỉ có cảm xúc với phụ nữ
Tôi không biết cô đang nói gì cả
Ý của cô là sao?
Tôi chỉ thích làm tình với phụ nữ
Xin lỗi, tôi nghe không rõ
Thích trò đó chứ?
Bắt đầu lại nhé Sẵn sàng chưa?
Không, chờ đã
Tôi không nghĩ là hơi của tôi lại dài như thế
Thêm nữa không? Sẵn sàng chưa?
Thơm chứ?
- Tiếp tục nhé - Có cần phải thế không?
Tối qua chúng tôi ngủ ngon lắm
Cám ơn đã cho chúng tôi chỗ ngủ và thức ăn
- Cain? - Mọi người đi đâu cả rồi?
- Đi tìm Abel em trai con đấy - Chúc may mắn
- Sao? - Con nói là chúc may mắn
- Con cũng rất lo cho nó - Con không cùng đi sao?
Không, con phải ở lại đây để hoàn thành công việc
- Sau đó con sẽ theo mọi người - Tốt
Tôi sẽ ra ngoài bải biển Các anh phải đi với tôi
Tôi nghĩ họ muốn đỗ lỗi cho các anh về cái chết của Abel
Sao họ lại làm thế?
Vì khi họ tìm thấy nó và thấy đầu nó bị đá đập vỡ
Họ sẽ bắt đầu suy luận
2 anh là kẻ lạ mặt Tất nhiên họ sẽ nghi ngờ 2 anh
Đừng hỏi nhiều quá Đi nào
Nhanh, nhanh lên
Cain!
Bắt nó về đây
Bám chặt vào
- Hít bụi đi - Xe chạy chưa nhanh lắm đâu
Bám chặt vào
Cain, công lý sẽ tìm đến mày
Tao nguyền rủa mày, Cain
Ông nghĩ mình là thượng đế sao?
Chuyện quái quỷ gì thế này?
- Tôi có may mắn không? - Đầu anh đang bốc khói kìa
Có 1 cái dấu trên đầu anh
Chỉ có 1 cái dấu màu hồng thôi
- Anh nên che nó lại đi - Được rồi
Đây là dòng sông lớn nhất tôi từng thấy đấy
Cứ cư xử thật bình thường nhé
Xin chào
- Chúng tôi muốn ở lại đây - Như thế không giống người bình thường
Anh có thể đừng chào hỏi mọi người nữa được không?
Đây là chợ
Có đủ loại cửa hàng
Mấy tay bán hàng đó ranh ma lắm đấy
Đây là 1 món hàng cực hiếm
- Hắn rất mạnh khỏe - Murlock
Coi nào, mọi người thưởng thức tro vui đi chứ
Có lẽ do nó sợ chỗ đông người
Maya và lma.
Seth!
- Xin chào - Chào
Chuyện gi thế? Sao mọi người lại đến đây?
Sau cơn hỏa hoạn đó Bọn chúng tấn công vào bản làng
và bắt hết tất cả mọi người
Việc gặp gỡ này thật trùng hợp
Anh vẫn nghĩ đây là 1 sự trùng hợp à?
- Vậy anh nghĩ sao? - Tôi không biết
Nhưng tôi bắt đầu nghĩ rằng chuyện gi xảy ra cũng có lý do của nó
Thượng đế muốn tôi có được trí khôn của cái thiện và cái ác
Sao ông ấy lại muốn thế?
Sao ai cũng nghĩ thượng đế là đàn ông vậy?
Tôi không biết phải nói gi cả
Đang đùa đấy mà
Mọi người có thấy những gi mà tôi thấy không?
Sao ông ấy lại chọn anh?
Sao không chọn Murlock hay ai đó mạnh mẽ hơn anh?
Người được chọn không cần phải có sức mạnh mà cần phải có cái đầu
- Đầu anh to hơn người khác - Không, như thế nghĩa là tôi rất thông minh
Được rồi, bây giờ tôi đã hiểu
Vậy anh là người thông minh nhất làng
Xin lỗi
Anh thích những tên nô lệ này à?
Phải, người phụ nữ này tốt lắm
Và cô gái này cũng thế
Nếu chúng tôi muốn họ thì phải làm sao?
Anh có tiền chứ?
Điều đó tùy thuộc vào việc ông nghĩ tiền là gì
Xin lỗi, có thể tôi sẽ giúp được ông chút gì đó
Hãy để tôi thương lượng với ông ấy
Mặt anh bị sao thế?
Tôi không có giết em trai tôi
Tôi không hề làm thế
Tôi sẽ cứu được cô Cô có tin tôi không?
- Tôi tin anh - Tốt lắm
Bây giờ là hàng mới của chúng tôi Mua 1 tặng 1
- Chúc vui vẻ - Lẽ ra đừng tin thằng khốn đó
Hắn đã giết em trai của hắn bằng 1 tảng đá
Vi thế mà anh không tin hắn à? Anh thông minh thật đấy
Tôi đang tự trách minh về những gì đang xảy ra
Phải, nói việc này cho mọi người nghe đi
Tránh xa người phụ nữ của tao ra
Cô ấy không phải là người của mày Mày không có quyền sở hữu con người
Ngoại trừ kẻ sắp mua chúng ta
Bắt bọn nô lệ
lma, chạy đi
lma?
2 thằng mày đến đây
Chạy thôi, nhanh chân lên
Thưa ngài, có 2 tên nộ lệ bỏ trốn
- Chúng không thể đi xa trong sa mạc này đâu - Vâng
- Xin chào ngày - Hãy chuẩn bị lên đường đến Sudan
- Vâng - Họ là ai thế nhỏ?
Cái nón của họ đẹp quá
Xin lỗi, nhưng họ vừa mới giết người đấy
Tôi không nghĩ đến việc cái nón họ đẹp hay xấu đâu
Đây không phải là lần đầu nhưng tôi rất vui vi minh không bị bắt
Tôi không quan tâm họ là ai
Bây giờ tôi đang tim cách cứu Maya và lma
Làm sao cứu họ được chứ? Mấy tên đó là những kẻ giết người
Kẻ giết người cũng cần phải ngủ chứ
Khỏe lại rồi
Chết tiệt
- Họ đi hết rồi - Bây giờ sao đây?
Họ nói họ sẽ đến Sudan
Vậy chúng ta hãy đến Sudan
Có cát dính vào mông tôi Tôi không biết cách lấy chúng ra
Tôi sẽ giúp anh lấy chúng ra khi ta đến Sudan
Hôm nay chúng ta làm lễ hiến tế à?
Phải, thượng đế đã ra lệnh cho ta
Nhưng con không thấy mấy con cừu
Thượng đế sẽ cho ta những con cừu
- Đây có phải là tro đùa không? - Chờ đã
Cứ chờ đó
Con nhớ là con việc chưa làm Con muốn về nhà ngay bây giờ
Sao cha lại làm thế?
Tối qua thượng đế đã ra lệnh cho ta Ta phải nghe lời người
Nếu thượng đế bảo cha nhãy xuống vực cha có làm không?
Hãy tha thứ cho ta, lsaac.
Dừng lại! Ông làm gi thằng nhỏ đó thế?
- Không có gi - Không có gi à?
Đây là con trai của ta
Chúng tôi đang chơi 1 tro chơi
Tên của tro đó là BuniBuniCoco
Không phải thế ông đang định giết nó
Ta sẽ không bao giờ giết nó
Ta chỉ muốn hiến tế nó
- Ta sẽ nhận được đặc ân - Vi thế phải giết nó à?
Đúng thế, ta sẵn sàng
Các người là người đưa tin của thượng đế sao?
Đúng thế
- Thật sự các anh là người đưa tin sao? - Đúng thế
Ơn trên đã cử các anh đến để ngăn cản ta
Ông nói rất đúng
Nó là lsaac, ta là Abraham, con của thần Terron,
Thuộc dong họ Nemora
Gần giống với Neihor, bạn hàng xóm của Neihor
Tôi là Seth con của thần Zero.
Con người này là Uth con của thần Outh...
Thuộc dong họ Hái Lượm
Vương quốc của ta ở gần đây Đi nào
Người Do Thái rất tao nhả chơi thể thao rất giỏi
Lối này.
Anh em, chúng ta hãy cảm ơn Ngài..
đã ngăn bàn tay ta ở trên núi sáng nay
và hãy cầu nguyện để cám ơn ngài đã ban phước cho chúng ta.
Ông ta muốn biết các anh ở đâu đến
Không phải từ mấy thành phố đó? Sudan hay Gemora?
Tôi thề tôi chưa từng đến đó.
Thành phố xinh đẹp và bị nguyền rủa mải mải
Chúa sẽ trừng phạt sự kinh tởm của chúng
- Tôi biết điều đó - Chúng đã thờ phụng sai thần thánh
Thật tệ hại
Đàn ông ở đó yếu đuối mập ú...
và say xỉn với rượu bia
Tôi cũng chưa nghe kể chuyện xấu đó
Phụ nữ toàn là đỉ điếm và rất trơ tráo
và cho đàn ông nếm thịt minh khi họ gặp dù không quen.
Thành phố nào tệ hơn?
Chỉ muốn biết để tránh đi đến đó mà thôi
Không được đến Sudan!
Vi ngài đã chỉ dẫn ta...
dùng ngọn lửa thần thánh để tiêu hủy thành phố đó
một cách vô tư!
Ngài sẽ rất hạnh phúc
Và hãy chờ mà xem.
Khi nào ông sẽ bắt đầu?
Vì ta có bạn bè ở đó
Số phận của nó đã được bố trí
Nhưng lòng tin và lòng tận tụy của ta
Như ta đã hứa với Chúa
tất cả vùng đất này...
Từ Golan Heights đến phía bắc, Nam Sinon
Sông Jordan, vùng biển vĩ đại
- Đây là đất của ông? - Mãi mãi.
Có lẽ Chúa đã quên kể với người khác
Mỗi ngày ta đều trong cuộc chiến với 1 người
Xin lỗi, ta sẽ chiến thắng kẻ thù
nhờ bàn tay quyền năng của Chúa
Ca tụng tên của ngài Hãy ca tụng tên ngài
Người là người cao quý
Để chuyền đến ngài lời của ta
Hôm nay ta phải cắt bao quy đầu của ta
Của anh, của anh, và cả của con
tất cả đàn ông sống ở đây
- Xin lỗi - Tôi không hiểu ý ông là sao
Chúng ta phải cắt bao quy đầu khỏi của quý của chúng ta
Chúng ta sẽ có thêm niềm vui
Tôi không nghĩ tôi cần thêm niềm vui
Ta không thể xỏ lỗ tai hay sao hả?
Điều đó đã được viết ra và phải được thực hiện
Nếu tôi hiểu đúng
Ông bị dư quá nhiều
Ông biết đó
Hôm nay là 1 ngày dài và ta đã uống rất nhiều
Tôi biết đây có thể là 1 ý hay đấy
Ông có thể muốn đi ngủ
Và ta có thể để chuyện đó qua ngày mai
Con bây giờ ta không thể tự cột được nhỉ
Tin tôi đi, sẽ tốt thôi Chuyện này sẽ rất khó
Tôi sẽ đi lấy dao.
Chờ ở đây, tôi sẽ quay lại để cắt bao quy đầu
Không phải tất cả đâu
Chỉ cái đầu thôi
Rồi ta sẽ ổn thôi
- Anh biết ta đi đâu chứ? - Có
Đến Sudan để cứu Maya và lma.
Nhưng ông ta nói sẽ tấn công thành phố đó
Phải, và cả cắt bao quy đầu của ông ta nữa
Tôi đang nghĩ, cái gì tạo thành bao quy đầu?
Vì rõ ràng nó chẳng giống của tôi chút nào
- Đó là phần anh thích nhất? - Đó là phần duy nhất quan trọng
Ra đi.
Này, bắt được rồi Tôi hư quá
- Đi với các anh - Anh biết chúng tôi đi đâu sao?
- Các anh đi Sudan đúng không? - Không
Anh nghĩ tôi ngu sao?
Các anh muốn đi Sudan dù ba tôi có nói gì
Dù tôi đã có uống vài ly rượu
- Anh còn quá trẻ? - Anh gặp phụ nữ chưa?
Nghe tôi hét chưa? anh có nghĩ tôi không biết uống?
Đây là Sudan vùng đất không thần thánh
Ma quỷ ở khắp nơi nơi tội lỗi là kẻ chiến thắng
Bạn bè tôi nghỉ cuối tuần để rượu chè và hút sách
Anh cũng hút?
Không cám ơn, tôi đã hút 4 vụ mùa, tôi nghĩ vậy là đủ
Cái cửa này to quá
- Ta gỏ họ sẽ mở - Gỏ cửa thì sẽ mở ra mà
- Phải, anh gỏ đi - Sao tôi phải gỏ?
- Anh gỏ đi - Chúng ta chờ người đi ra sao?
Maya và lma ở trong đó Tôi thề đó
Này mấy em anh không có bao quy đầu nữa
Chạy đi nói với ba cậu đi!
Phải, tôi sẽ nói có mấy kẻ đang chống lại Sudan
- Xin chào Sudan - Cám ơn mày đã đưa tao vào chổ chết
Chuyện gì đây?
- Chúng ở ngay cửa, Hebrew. - Chúng tôi không phải người Do Thái
Chúng tôi là người Do Thái
Hiểu rồi Không nói
Ta đánh thức chỉ huy nhé?
Đừng đánh thức ông ấy vì những chuyện cỏn con
- Như thế này - Như thế nào?
Đang nhéo sao!
Được rồi
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy!?
Ai khóc?
Anh ta la như phụ nữ
Trông không giống phụ nữ
Muốn hôn ta không?
Kiểu lãng mạn hả?
Sáng mai, ngươi sẽ mong mình không được sinh ra!
Tôi cảm thấy tốt hơn rồi.
Sao không chọn người lớn cùng cỡ với mình?
Tôi chỉ nói muốn thấy trận đấu giữa anh và người cùng cỡ thôi
Cho hắn miếng thịt nào
Anh có cái nào nhỏ hơn không?
- Có - Giết chúng trước giờ ngủ nào
Ngay!
Còn nụ hôn thì sao?
Bắt đầu với gả mập trước
- Tôi không mập - Chào mừng đến với Sudan!
Tôi cũng muốn 1 miếng
- Cain? - Họ là ai?
Anh em.
Tôi nhớ các anh rất nhiều
Hãy hứa đừng bỏ lại tôi nữa
- Thật kỳ lạ - Phải, hôm nay là thứ 2
Anh sẽ thấy nơi này vào thứ 4
Thứ năm là thứ 6 mới
Cám ơn đã cứu chúng tôi Giờ ta làm gì
Làm chuyện tốt hơn
Xin lỗi? Tôi nghe âm thanh không hay cho lắm?
Cũng giống vậy
Chưa đủ sao? Giống 4- 9 mà
Nhiều hơn 4- 9 nữa mà
- Thật buồn khi nghe điều đó - Cho tôi nghĩ đi mà
Tôi có nhiệm vụ với người nhà và cần tìm thêm chổ ở
Nhưng tôi nhận ra các anh là anh em thực sự của tôi
và tôi muốn thể hiện tình yêu anh yêu với 2 người
và không muốn giết ai cả
Phải.
- Này, ai đói? - Tôi đói, đừng giết tôi
Xin lỗi, ta muốn...
Vậy tốt hơn rồi đấy
Đưa đây, nhanh lên
Đây, giờ ăn đi.
Anh có thấy cô gái kia đang nhìn chúng ta không
Cô ấy đang bị mắt anh thôi miên đấy
Không, không, không
Cô ta sẽ gây rắc rối đây
Đi nói chuyện với cô ta đi
Tôi không thể có bạn gái và không thể làm chuyện đó
Tôi không biết làm thế nào
Này, toát mồ hôi trong thế giới Sodom
và cứ ở yên trong thế giới Sodom
Nếu anh ở đây, anh sẽ gia nhập quân đội
- Này - Này, này gì hả?
Ý tôi là, trả tiền là không tốt và có rất nhiều lợi ích
Đây là nơi duy nhất để đi
Đi nói chuyện với chỉ huy nào
Nhanh lên,
Cái này hay nhỉ
Tôi trông thế nào?
Tôi không thấy, cái này to quá Tôi cần cỡ nhỏ hơn
Ta đi xem có ai có nón vừa cỡ anh không
Này, nón tôi to quá Anh có nón cỡ nhỏ hơn không?
Vào hàng
Vào cuối hàng không phải ở đó.
Này, này
Tôi phải?
Cả anh nữa.
Đừng làm tôi bực bội
- Chắc là có 1 chút rồi? - Không phải tại tôi
Trình kiếm
Tôi không có kiếm để giương
Chỉ có vỏ kiếm thôi.
Và tôi cũng chưa từng làm chuyện này
Vậy ta chỉ đi bộ quanh vậy thôi sao?
Đúng, hầu như là vậy
Ta ít khi có rắc rối lắm Ý tôi là nếu có trộm,
móc túi, các anh bắt và có thể cắt tay
hay cắt mũi, hay có thể nắm của quý và đánh vào nó
Hình như hơi bạo lực đấy
Hãy nhớ triều đình trả lương cho ta dân chúng thì không, nhớ chứ
6 vật hiến tế trong 10 ngày qua tiếp tục tiến hành đi
Thưa ngài, có 1 sự tuần hoàn
Điều này phải trả giá, người nghèo đến thị trấn để tìm thức ăn
Sự thật ta mất nhiều mạng rồi
Nghèo nàn không thể tăng như vậy vì ta không muốn vậy
và đó cũng là ý định của thánh thần
Hãy gọi hiền nhân đến.
Để tôi nói rõ cho ngài hiểu Chuyện này không tốt, nhưng
Ruột của nó hoàn toàn vô giá trị không có gì khác thường
với 1 con cừu già
cặp mắt hiền lành...chỉ làm ta suy nghĩ đến 1 điều
Nếu ngài nhìn bộ ruột này, ruột dày là dấu hiệu của 1 loài cá kình
Có 2 xác người xuất hiện ở đây cặp mắt như hình mặt cười
và điều đó làm ta hạnh phúc
Nghĩa là sao?
Sẽ có bạn bè thăm viếng bất ngờ người mà ngài chưa từng gặp
hay 1 chuyến đi xuyên biển Tôi có thể lên tàu chung chứ?
Ngươi trở thành quan lại của ta từ bao giờ?
Tôi là em trai của ngài
Có lẽ đã đến lúc thay đổi rồi
Có lẽ chưa đến lúc đâu
Hôm nay thế là đủ rồi
Lần sau ta sẽ thay đổi khuôn mặt, 1 chút hư cấu
Anh biết phần hay nhất của công việc này chứ?
Ý anh là sao?
Chúng trông giống 1 con dê
Anh thấy cô gái đó chứ?
Amana là công chúa.
Rất hấp dẫn, đừng mơ tưởng
- Sao lại không? - Vì cô ta thuộc hoàng tộc
- Anh chỉ là kẻ thô bạo - Mọi người đi đâu vậy?
Lại xem đi nào
- Cô ấy cũng đến đó? - Tất cả mọi người đều đến đó
Công chúa con ổn chứ.
Không thể ăn nổi với mấy kẻ háu đói bao vây
Cứ nhịn đói đến chết đi
Sao? Ai cũng chết đói sao
Công chúa chẳng có gì để làm cả
Cẩn thận đi công chúa
Ta có thể làm hỏng cơ hội này
và gây nguy hiểm cho thế giới
Sao cũng được
Lể chọn người đồng trinh
Nếu cô còn trinh, tôi đã là trinh nữ rồi, ra khỏi đây đi
Sao lại cần trinh nữ?
Để ném vào lửa, anh không phải dân ở đây sao?
Tại sao?
Như đồ hiến tế thánh thần
Anh chọn 1 người rồi khi ta cúng tế
thánh thần sẽ ban mưa cho ta
nếu không có mưa thì không có thức ăn
Anh biết thức ăn chứ?
Phải, anh biết thức ăn
Vậy sẽ ném trinh nữ vào lửa để cầu mưa?
Phải
Tôi có làm gì xúc phạm anh?
Sao anh lại không biết việc hiến tế nhỉ?
Tôi muốn là 1 nữ đồng trinh
Tôi rất vui mừng nếu hiến tế gia đinh của mình
Cám ơn.
Đã đến lúc cúng tế
Mấy cô trinh nữ này cũng bị nấu chín?
Sao tôi vui được họ là con gái mà
Cuộc sống là vậy.
Thưa quý ngài Công chúa muốn gặp các ngài
Tôi?
Còn bạn tôi, đi chung được chứ?
Phải, 3 anh em không thể tách rồi
Không phải anh
2 ngài xin đi theo tôi
Tuyệt quá
Tôi sẽ kể cho anh nghe
Được
Nếu chúng tôi không gặp lại anh đừng nghĩ bọn tôi lẩn tránh anh nhé
Đừng quên tôi.
Đây là Ashby, thái giám
Ngài sẽ đi cùng anh ta
Tôi không đi cùng anh ta sao?
Sao? Anh ta là người yêu của anh sao?
Không, chỉ là bạn bè 1 cặp rất thân
Đi với tôi nào
Anh làm gì
Tôi ở trong lâu đài từ khi lên 9
Sao anh trở thành thái giám?
Họ cắt tinh hoàn của tôi
Một 1 dã man
Họ để tôi giữ nó bên mình
Anh muốn xem không?
Không
Tôi hỏi cô được chứ? cô nghĩ gì vậy?
Cô có tóc ở trước hay không?
Tôi không biết và cũng không quan tâm
Không biết tại sao phụ nữ ngày nay buồn bã mà...
tôi muốn cô nói cho tôi biết thôi
Không biết sao lại muốn gặp tôi
Anh nên làm cho tốt hơn
Em làm gì ở đây?
Em vẫn con sống cám ơn đã hỏi.
và em vẫn là nô lệ
Anh đến để giải thoát cho em
Đó là lý do bọn anh ở đây Bọn anh đến tìm em
Vậy sao? Hình như anh vừa quan tâm đến vẻ bề ngoài 2 giây trước
Anh chỉ...
Giờ anh nói anh đến tìm em
Đúng vậy
Em muốn đi với anh nhưng không thể vì em vẫn còn là nô lệ
và em không được nghĩ
còn công chúa của anh đang làm tình
Hay lắm.
Cẩn thận đó, đồ ngu
Là phụ nữ thật..
Xin lỗi cô,
Xin lỗi ông
Tập trung rất tốt
Giỏi
Rất tốt.
Anh?
Là anh sao?
Không được nói tôi là tượng
...vàng
Là màu vẽ
Anh khỏe không?
Rất khỏe
Chỉ đau khi là đàn ông mà không có bi
Đúng vậy
Thật khó chịu
Anh thế nào?
Không tệ, cảm thấy mình sẽ làm điều mình muốn
Tốt lắm
Này nhớ cô gái có khăn che mặt không?
Đó là Maya.
Cô ấy làm việc ở đây Và trông thật đẹp
Tôi không nhận ra đấy
Kia là lma.
Lạ đây
Xin lỗi, chỉ là tai nạn thôi
Này, khoan đã.
Anh kia, dừng lại.
Tôi đã nói cô đem thêm rượu cho tôi mà
Đi tìm ngay cho tôi
Phải đó
Tôi đứng gần tượng kia
Đi đi
Đúng là bọn nô lệ anh định làm gì
Khoan đã.
Tôi biết anh chứ?
Cô điên hả?
Tôi không phục vụ mấy gã đó
Suy nghĩ đi Cô phải phục vụ hắn
Anh làm gì ở đây? cùng vui vẻ với chúng?
Tôi không làm gì không tốt đẹp với tôi cả
Tôi chỉ kiểm tra và học hỏi thôi
Sao? Từ việc hiến tế?
Không, phải việc hiến tế
Tôi nghĩ mình sẽ tìm thấy điều quan trọng nhất đời mình
Đúng vậy
Tôi chắc không có chuyện săn bắn hay làm rổ gì cả
- Xin chào. - Chào Maya.
Cô ấy muốn gặp anh
Ngay bây giờ
Hy vọng em không nghĩ anh sẽ vui
Sao anh không nghĩ vậy?
Đó là kế hoạch của anh em sẽ thấy ngay thôi
Công chúa đang chờ
và tôi chờ cô ấy
2 người chờ tôi
Tránh xa rắc rối thì cứ vàng như thế
Anh ta không biết mình đang làm gì phải không?
Rất vui được gặp lại em
Em cũng vậy
ta nên làm gì để kết thúc chuyện này?
Không bao giờ Em là nô lệ
Phải, đúng rồi
Nô lệ, đem cho ta khăn nào
Em phải làm việc nô lệ đây
Hẹn gặp lại em
Này cậu bé vàng Lại đây nào
Chế dầu lên người ta nào
Có lẽ nếu ngài không ngại
Tôi sẽ tìm người làm việc đó tốt hơn
Làm hay sẽ chết
- Đủ chưa? - Nhiều hơn nữa
Đổ đầy dầu như chiên thịt ấy
Đúng rồi
Cảm giác rất tuyệt
- Tôi nghĩ hết rồi - Ta thích lắm
Tôi làm xong rồi, giờ cần gì nữa không?
Giờ tán nó ra
Bằng tay tôi?
Không, bằng tóc mày tất nhiên là bằng tay mày rồi
Cảm giác như chất bôi trơn của những anh chàng trẻ tuổi
Thêm nữa cho đến ngực ta
Đúng rồi, rất tốt
Ta thích nếu để cả bàn tay xuống
lma, này...chuyện không phải như thế đâu
Để thấp xuống nào
Không, em hiểu mà
- Mạnh hơn nào - Không, chỉ tán dầu lên ngực thôi
lma.
Mạnh hơn nào.
Chúc may mắn
Maya.
Anh thấy chứ?
Gomorrah phía trên dãy đồi kia
Có, thành phố song sinh
điều mà thánh thần đã cố gắng tạo ra
Anh nghĩ sao?
Ta là kẻ xấu?
Tôi không biết, nhưng
...trông không xấu vậy
Anh thấy ta hấp dẫn?
Cho tôi hỏi 1 điều nhé
1 cô gái như cô sao thích 1 người như tôi?
Tôi không biết
Tôi thấy anh
...rất thú vị
Tôi thấy trong anh có gì đó khác thường
khác với những kẻ tầm thường mà ta thường gặp
Ta đã nghĩ đến chuyện này sáng nay khi thấy anh đứng 1 mình ở quảng trường
Ta tự nói: đây rồi, người đàn ông không quỳ gối trước mọi thứ
Người có dũng khí dám hỏi chuyện gì xảy ra
người mà thánh thần đã chọn
để làm điều vĩ đại
Đó đúng là điều tôi đang nghĩ
Tôi không tin chuyện gì đã xảy ra, tôi chỉ không hiểu tại sao
Ta thì biết tại sao
Nên đã đưa anh đến đây đến nơi này
Đến với ta
Không thể nào
Tôi muốn hiểu chuyện này
Đi nào.
Ta nghĩ chuyện này rất khó hiểu
nhưng cuộc đời ta tận tụy với thánh thần mà không cần sự trả ơn
Ngài rất vị tha
Chắc chắn rồi
Ngươi rất biết nhận thức đó
Vâng
Ngọn đuốc ở kia là gì vậy?
Phía sau cánh cửa đó là 1 nơi thần thánh
dành cho thánh thần, người có quyền lực mới được phép vào, không thì sẽ chết
Cần phải trong sạch
Ngài có nghĩ đến người xây chổ này? họ đã chết khi xây xong?
hay bị nguyền rủa hay đã đi theo..
...thánh thần?
Không ai xây chổ này Nơi này có từ lâu rồi
Côn trùng cũng chết ngay lập tức
Vậy côn trùng cũng chết? nên ngài nói không ai trong sạch cả
Tan biến ngay lập tức.
...ngọn lửa thần thánh
Ta vào được chứ?
Ta vừa nói rồi nếu vào sẽ chết ngay
Ngài có nhiều bi lắm mà
Có thể thử
Cậu còn quá trẻ và tò mò
Hãy nhớ nếu muốn khám phá những lỗ hỏng nào
Thánh thần sẽ cho ta gặp những khó khăn
Cậu nghĩ sao?
Nếu 1 người liều mạng van xin cậu làm gì đó?
Sao?
Đi, đi nào
Ta làm gì ở đây?
Ta muốn anh vào khu vực thần thánh
Thật trùng hợp vì tôi muốn cô ngồi ở nơi thần thánh
Không, đó là..
...nơi thần thánh
Tôi nghĩ cô đang nói về...
Anh sẽ vào đó và nói chuyện với các vị thánh
Thần thánh trong đó sao?
Chỉ có người khác với những người khác
mới có thể bước vào đó không thì sẽ chết ngay
Sao tôi phải vào đó?
Vì anh đã được chọn
Nếu thần muốn vậy thì thần không giết anh
Đúng vậy
Đó là lý do anh đã được chọn
để nói chuyện với thần thánh, tìm hiểu mục đích của họ
Hãy đi vào đó đi
Tôi sẽ thử
Cô chắc tôi là người được chọn còn tôi thi không chắc chắn
Anh là người được chọn
Tôi sẽ vào nhưng cô phải làm cho tôi 1 chuyện
Hãy thả bạn tôi ra
Bất cứ chuyện gì.
Đừng giết con Đừng giết con
Đứng dậy
Thật nực cười
Ồ?
Anh làm gì ở đây?
Tôi đã mất 2 tiếng mua vui cho hắn ta
Lông ngực sao?
Không, đừng hỏi nữa
Tôi đã mất cảm giác việc đúng sai rồi
Sao anh vào đây? chúng ta sẽ bị nướng chín?
Tôi không biết Còn anh sao vào đây?
Vì tôi là người được chọn
Có lẽ thánh thần không giết anh vì biết anh đi theo tôi
Tôi không đi theo anh
Sao anh lại không theo tôi?
Tôi không theo sau anh tôi đi song song với anh
Tôi không theo sau có lúc còn đi trước
Thôi nào, tôi mới dẫn đường và luôn là như thế
Dẫn đường kiểu gì mà chỉ thích kẹt trong những trò mua vui
Kẹt trong trò mua vui? không, không
Tôi không giống anh, tôi không làm tượng vàng để mua vui
Tôi không có thời gian rảnh
Cả đời anh toàn rảnh rỗi thôi
Tôi nghĩ vậy sao? đó là điều mọi người suy nghĩ
Đoán xem nhé
Tôi sẽ cho anh thấy 1 điều
Quan sát nhé
Chúa quyền năng...
...và các vị thần, dù sao
Con cũng muốn xin 1 ân huệ
Con biết con đã gây rắc rối rất nhiều
nhưng con thực sự cần phải làm việc này
Con muốn người hãy cho con sức mạnh giải thoát bạn con
Đó là 1 ân huệ
Vớ vẩn
và,
nếu người ban mưa xuống
và yêu cầu họ đừng hiến tế trinh nữ
Người hiểu ý con chứ? Vì...
.. Chúng con cần những trinh nữ của chúng con
và nếu con có sức mạnh nhìn xuyên qua quần áo phụ nữ
và không để họ biết thì điều đó thật tuyệt vời
Anh có nghĩ chẳng ai trả lời đâu vì Chúa không có ở đây?
Nhìn quanh đi, chẳng có gì ở đây
Điều đó chẳng chứng minh được gì cả, có lẽ giờ không có
Để làm gì
Điều của Chúa
Anh dựa vào lý thuyết của anh sao
Nếu 1 con dê là thánh thì anh sẽ bỏ chạy chứ?
Là 1 sáng kiến
Có lẽ Chúa không tồn tại
Vậy mọi chuyện là ngẫu nhiên sao?
Vậy mọi vật từ đâu đến Nó có ý nghĩa gì
Ý nghĩa là đó.
Ý nghĩa đó là ngu ngốc
- Anh thật ngu ngốc - Phải có gì lớn hơn cả tôi
Xin lỗi, chẳng có gì lớn hơn anh đâu
Đừng đụng vào tôi Đừng thuyết phục tôi
Xin lỗi, tôi có cơ thể đàn ông đấy
Tôi chỉ muốn anh hiểu thôi
- Anh ghen ty. Với tôi - Sao lại thế được?
Anh sao vậy hả? những chuyện anh nói thật tào lao
Anh không biết anh đang nói gì
Sao anh tin vào Chúa nếu chưa từng quan hệ với phụ nữ?
- Tôi được chọn là đồng trinh - Không phải anh chọn
- Rút lại đi - Không
- Rút lại đi - Anh rút lại lời nói đi
- Đừng lại gần, anh đang đùa tôi - Đừng đụng bụng tôi
tôi không thích nói chuyện như vậy
Tôi có thể sửa chữa chuyện này
Công chúa ở ngay ngoài kia
Nếu tôi làm tốt, ta sẽ rút đi Kể cả Maya và lma
Tin tôi đi, anh phải có chút lòng tin chứ
Tôi không làm vì anh mà làm vì lma
Và vì tôi cũng quá mệt để cải cọ rồi
Tôi muốn kết thúc chuyện này
Xin lỗi đã xiết chặt anh
Nếu ngài có lòng nhân từ xin hãy cho con ra khỏi đây
Nếu ngài tồn tại
Chào.
Nếu mọi người muốn vào đó tôi phải nói
- Không có gì là quan trọng - Bọn tôi chẳng xảy ra chuyện gì
Bắt hắn.
Sao lại cột ngược anh?
Không nói chuyện với tôi nữa?
ta không con là bạn bè? sau mọi chuyện tôi làm cho anh?
- Anh làm gì cho tôi? - Tôi cứu anh ra khỏi mai rùa
Tôi thích mai rùa của tôi
Tôi thích làng tôi hơn nơi kinh khủng này nơi anh em giết anh em
nơi phụ nữ vị thiêu cháy và mọi người là nô lệ
Nơi mọi người có của quý mà không có bi
Tôi đã làm việc này chỉ vì anh mà thôi
Xin hãy tha thứ cho tôi
Ý tôi là, anh là bạn thân của tôi
Tôi ghét chuyện này và ghét anh
Giờ tôi bị treo ngược và tôi muốn đi tiểu
Tôi biết tôi làm vài việc không hoàn hảo
Có thể làm anh thấy không vui nhưng anh phải hiểu là người được chọn
Đó là trách nhiệm anh không thể tưởng tượng ra
Anh chỉ phải làm là sửa sai chuyện này và hoàn thành nhiệm vụ đi
Tôi sẽ đưa chúng ta ra khỏi đây
Dù đây là điều cuối cùng tôi làm
Đó chỉ là ý nghĩ đầu tiên của tôi thôi
Chấp nhận các ý tưởng
Lính, tôi muốn đi tiểu!
Ngậm miệng lại đi
Không, vào mũi rồi
Này tôi cũng đang tủi vào mặt của tôi, trong suy nghĩ
Tôi ghét anh
Con gái ta
Con muốn thấy hắn chết chứ?
Vì tội đã báng bổ
dị giáo...
.....âm mưu - Anh đang nghĩ gì
.....tham lam... - Tôi muốn nói chuyện
Hôm nay chuyện đó nghe không hay sao
Sao cũng được
Thú gian
Từ chối thú dâm
- Anh tha thứ cho tôi chứ? - Tôi ghét anh nhiều lắm
.....và ám sát em trai Abel - Thôi nào
Câm mồm.
Với những tội này
bọn tù nhân sẽ bị ném đá
...đến chết.
Khoan, cho tôi đề nghị
Sao?
Anh chỉ cần 1 người để làm việc này
Tôi nghĩ sẽ công bằng nếu để chúng tôi chọn người chọi đá chúng tôi
Anh ta
Tôi?
Đúng vậy
Tôi nghĩ có 1 thứ tôi có thể ném đi
Không, không
Không thể nào... chuyện này thật khó chịu
Không tính, đó là tinh hoàn
Tôi nghĩ phải tính chứ
Ai?
Gã đó.
- Anh ta? - Không, kẻ thấp kia
Ngay phía trước
Đó là con nít
Anh có nói là không được chọn con nít không?
Không, không
Được rồi, ném đi
Mẹ kiếp, thằng nhóc có tay khỏe quá
Ta có 2 người
Giờ vui chưa?
Mọi người ở khắp nơi tôi đếm đến 3 nhé
... 1,2
Khoan đã.
Tôi có câu hỏi cho đức vua
Sao tôi không chết trong khu vực thần thánh?
Phải,tôi đã vào nơi thần thánh
và tôi đã không chết
Tại sao?
Vì tôi là người thần thánh đã được chọn
Ai kia?
Cứu người được chọn! Cứu người được chọn!
- Và bạn ta - Và bạn anh ta
Không được giết chúng tôi
Ai cũng biết người được chọn là môn đồ của ngài
Anh ta đã được chọn sao?
Không thể nào, Cũng có thể
Với lòng tôn kính mà họ xứng đáng
Sự lực chọn này có thể thành 1 vấn đề lớn
Nếu ta giết họ trong lúc này
vì tình hình này
...có thể gây nên rắc rối cho nền cai trị của người
Nếu ngài hiểu ý tôi
Đủ rồi đó
Đây là quyết định của đức vua
Tù nhân sẽ là nô lệ làm việc nặng nhọc
cho đến khi kiệt sức hay chết đói
Hay lắm
Anh thích công việc này
Anh làm gì khi là nô lệ?
Tôi không phải nô lệ tôi tình nguyện đấy
Morlaco, tôi gặp anh rồi lâu quá không gặp
Đáng bị vậy lắm.
Đem đống đá đó qua bên kia
tên to lớn ngu ngốc
Tôi có thể, nhưng..
tôi bị đau cổ, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu sáng mai tôi làm việc
Không
Bùn rất tốt cho da
Phải
Đó là lý do da tôi rất đẹp
- Tôi chỉ.. - Anh không nghĩ vậy sao?
Tôi đã làm lâu lắm rồi.
- Xếp hàng đi - Chúng ta đi đâu vậy?
Có sự hy sinh ở đây.
- Nhà vua yêu cầu. - Có khẩn cấp không?
Còn công việc đang dang dở...
Ông nghĩ mình sẽ trở thành siêu nhân với cây roi đó sao?
Chỉ có 2 chúng ta ở đây thôi.
Mọi thứ đã sẵn sàng.
Thêm mấy người buộc phải hy sinh à?
Vâng, 2 người.
1 tên nô lệ và 1 kẻ được chọn ra từ binh lính của hoàng gia.
Tôi chỉ làm việc của mình thôi.
để biểu lộ lòng trung thành của chúng ta.
Vì tình yêu đối với dân tộc...
...và sức mạnh tiềm ẩn trong ta
Chúng ta sẽ hy sinh những kẻ tầm thường...
...cho đứa con gái của ta...
...công chúa
- Thật điên rồ - Điều này có lợi cho dân tộc
Ông không được làm như vậy.
Bà có muốn tham gia trong việc này không?
Mẹ.
Ngươi nghĩ mình có liên quan trong sự việc này không?
Tiến hành thôi.
Đừng cảm nhận gì cả.
Họ đang oán trách ta sao?
Sao họ lại dám như vậy chứ?
Họ rất yêu ngài.
Họ đang hoan hô đấy.
Và lma.
Maya là người còn trinh sao?
Không được giết.
Giết tôi đây này, tôi là người còn trinh.
lma.
Bước qua xác tôi đây này
Cảm ơn, Morlaco.
Giờ phải làm sao?
Những người muốn chứng kiến...
Cầm đầu dây này
Đừng để rơi xuống đấy
Người được chọn đây rồi
Anh ta đến vì công lý
Nào, chúng ta làm được mà.
Hạ bọn chúng đi.
Ta biết mình có ích cho hoàng gia mà.
Ta cũng nghĩ vậy đấy.
Việc này không chứng tỏ lòng thành với chúa.
Đến giúp tôi nào.
Tôi không nghĩ vậy
Sed.
Xin lỗi nhé.
Được rồi. Cô có sao không?
Đợi ở đây.
Đây không phải là lúc...
...nói về việc tôi đã nhìn thấy anh ta làm gì với vị linh mục...
...là 1 người bạn...không phải là kẻ đồng tính.
Tôi luôn nghĩ cô và tôi có sự liên kết nên tôi...
Có lẽ chúng ta có cùng suy nghĩ
Tôi chỉ muốn nói...
Tôi luôn nghĩ giữa chúng ta...
...tôi không biết cô có hiểu điều tôi nói không...
- Hôn tôi đi .....đối với tôi đây là món quà...
Trong tương lai chúng ta có thể gắn kết...
Tôi có nên cởi dây trói không?
Muốn đánh nhau à?
Tôi sẽ chém vào đầu anh.
Giỏi lắm.
Thôi đi, tôi ra lệnh đấy
Mọi người thả cô ta ra. Cô ấy không còn trinh tiết nữa.
- Anh ta cũng vậy. - Tôi đã cứu mạng của cô đấy
Tôi phải chiến đấu thôi.
Khoan đã.
Đừng giết anh ta.
Sao?
Tôi vừa mới quan hệ với bạn gái mới của mình.
Sao nào?
Điều đó thật tuyệt. Tôi yêu cô ấy.
Tôi sẽ cho anh ấy 1 cơ hội.
Chuyện gì sau lưng anh vậy?
Tôi không quan tâm
- Cứu tôi với - Để cô ấy đi
Chúa trời cần 1 người hy sinh
Nếm thử dầu đây này
Sao?
Ngươi đã thiêu cháy ta.
Thay mặt cho toàn thành phố
Tôi xin cảm ơn đôi tình nhân này
Vỗ tay hoan hô nào.
Người được lựa chọn
Có chút bối rối ở đây
Đây có phải là dấu hiệu của thượng đế không?
Mọi người đều biết
Tôi nên biết mình là người được lựa chọn đúng không?
Mọi người tôn trọng tôi.
Yêu tôi
Sợ tôi
Làm việc cho tôi
Đừng...
Không được nói không khi tôi bảo đừng
Tôi nói đừng vì tôi không phải là người được chọn duy nhất.
...tôi không tiếc chút nào cả.
Tôi chỉ là 1 kẻ sống trong rừng
Thật may mắn..
...khi có những người bạn tuyệt vời luôn ở bên cạnh.
Có lẽ mọi người sẽ không cần đến tôi
Biết tại sao không?
Chúng ta sẽ tự quyết định vận mệnh của mình.
Vâng
Có lẽ tất cả chúng ta đã được chọn
Anh được chọn
Anh này nữa.
Tuyệt thật.
Cô là nữ hoàng.
Tôi không thể làm được gì nếu không có anh.
Cô làm được mà
Tôi đã cố gắng nhiều năm nay
Có lẽ cô không thể...
Cô thật ấn tượng...
Xin lỗi...
...suýt chút nữa là giết anh rồi.
Thôi nào
Được rồi
- Nhặt những thứ rớt dưới đất đi - Vâng
Anh phải thu xếp công việc nhanh lên
Tôi sẽ giết anh đấy
Giết hết tất cả...
Tránh ra nếu không tôi sẽ giết cậu đấy.
- Được rồi - Đi đi, nếu không tôi giết đấy
Anh có nghĩ đến việc đi Ai Cập không?
Cô có muốn cùng tôi đến nơi đó không?
Tôi không muốn đi đâu cả.
Tôi vừa nghĩ ra 1 kiểu mới là há miệng to hơn
Tôi chưa được hoàn hảo lắm
- Không hay lắm đâu - Thật sao?
2 người đàn ông...
... 1 người sẽ lãnh đạo ngôi làng 1 người sẽ đi khám phá thế giới
Anh không muốn quay lại sao?
Tôi không cần
Mọi người đều biết anh là người thông minh nhất làng
Giờ đây họ lại biết có 1 chiến binh đại tài
Cô gái đó...
Cô ta không cho tôi lựa chọn
Tôi phải hạ gục cô ta thôi
Đừng nhảy vào lửa đấy
Tôi lúc nào cũng tài giỏi mà
- Tôi sẽ nhớ anh lắm - Tôi cũng vậy
Tôi sẽ nhớ lúc chúng ta ở bên nhau
Tôi rất tôn trọng anh
1, 2, 3 buông ra nào
Chúa trời sẽ rất vui khi thấy anh ở đó
- Hẹn gặp lại - Hẹn gặp lại
Tôi muốn anh có con với em gái tôi
Được rồi.
Chúa trời sẽ đi theo anh.
Anh cũng vậy
- Cảm ơn - Cảm ơn
Chúng ta đi thôi
Được chứ?
Nào
Đi nào.
Phía bắc
Đây là hướng tây
Tôi cũng nghĩ vậy đấy
Rất vui khi cô đến đây
..::: Phụ đề :::.. Do Van Kim